SRT to VTT
การแปลงจาก SRT (SubRip Subtitle) เป็น VTT (WebVTT - Web Video Text Tracks) คือการแปลงไฟล์คำบรรยาย (subtitles) จากฟอร์แมต SRT ซึ่งใช้ในบางโปรแกรมและเครื่องเล่นวิดีโอ ไปเป็นฟอร์แมต VTT ที่รองรับการใช้งานในเว็บและ HTML5
การแปลงจาก SRT (SubRip Subtitle) เป็น VTT (WebVTT - Web Video Text Tracks) คือการแปลงไฟล์คำบรรยาย (subtitles) จากฟอร์แมต SRT ซึ่งใช้ในบางโปรแกรมและเครื่องเล่นวิดีโอ ไปเป็นฟอร์แมต VTT ที่รองรับการใช้งานในเว็บและ HTML5
ความแตกต่างระหว่าง SRT และ VTT:
- SRT เป็นฟอร์แมตที่ใช้ตัวเลขบ่งชี้ช่วงเวลา (timestamps) และคำบรรยาย โดยไม่มีส่วนขยายพิเศษหรือการจัดรูปแบบเพิ่มเติม
- VTT (WebVTT) รองรับฟีเจอร์เพิ่มเติม เช่น การแทรกข้อความแบบ HTML, การตั้งเวลาและตำแหน่งบนหน้าจอที่ละเอียดกว่า รวมถึงการจัดรูปแบบข้อความ เช่น การตั้งค่าแบบตัวหนาหรือเอียง
วิธีการแปลงจาก SRT เป็น VTT:
- เปลี่ยนชื่อไฟล์จาก
.srt
เป็น.vtt
แล้วทำการแก้ไขภายในไฟล์ โดยเพิ่มบรรทัดแรกเป็นWEBVTT
เพื่อให้มันเป็นฟอร์แมตที่รองรับ VTT - ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเครื่องหมายเว้นวรรคหรือข้อผิดพลาดในบรรทัดเวลาในไฟล์
.srt
เพื่อให้สามารถแปลงได้สำเร็จ - ใช้เครื่องมือออนไลน์หรือโปรแกรมในการแปลงไฟล์ SRT เป็น VTT